高橋晶子＋高橋寛 ／ ワークステーション

チャパティー

見事な五月晴れの気持ちの良い土曜日。
今日のお昼は外で食べましょう。
ということで、お隣事務所の環境デザイン・アトリエ安田氏と共に向かった先は
赤レンガ倉庫のイベント広場で開催中の「カレー博覧会2010」
GW中のお昼時と言うこともあり、大変な盛況ぶり。

20件以上あるカレー屋さんの中から選んだお店は、「おいしい、ヘルシー、もちもちチャパティー」とかわいいネーミングを連呼し続けていた「亀有ムルタン」のカレー。
みんなで並んで買った後は、会場を少し離れBankArtStudio対岸のベンチを陣取りお食事。
見た通り、やはり辛い。けれどもちもちチャパティーとの相性は良く、安田氏もご満悦。
こちらの「カレー博覧会2010」は5/2まで開催中とのことです。
カレー好きの方は足を運んでみてはいかがでしょうか？(hh)

紙の空間

日本の伝統的な住宅は木と紙でできているとよく言われます。それは骨組みとしての木とふすまや障子のような建具の紙をさしています。実際はタタミのいぐさ、土や漆喰の壁などの素材もあるのですが、軽快で開放的、しかし火災に弱いという建物の特徴を表した言葉でもあります。夏をムネとした日本の住まいは軽い建具をとりはずし、すずしい風を室内に導くことで夏の暑さに対応しました。ところが、本当に紙だけで包まれた空間というものを数年前、韓国の伝統的な家屋ではじめて体験しました。
韓国の伝統的な住まいの中庭　手前にオンドル焚き口

韓国は夏蒸し暑く、冬は日本よりはるかに厳しく冷え込むそうです。そこで、木造の住まいには半外部の開放的な場所と、オンドルという床暖房がある部屋がそれぞれに設けられています。
夏の開放的な空間　接客スペースとしても利用される

ここで驚くのは、紙は冬暖かくすごすための空間に使われていることです。外との出入り口は窓のように小さく、多くは床からすこし立ち上げられています。冬、その開口部の端部は紙を長めに貼り、開口の隙間も覆うようにします。壁、天井が紙、さらに床までが表面を油で補強した紙で覆いつくされています。室内は抽象的なのになんとも柔らかく暖かい感触で、まるで繭の中のようです。韓紙には調湿作用があるようなので、夏にもある程度は快適なのかも知れません。一度日本でもつくってみたいものです。(ht)

紙に包まれた空間

天井

今、事務所では木造建物の改修設計をしています。
雑居ビル的に使われていた小規模の木造建物をオフィス＋店舗としてリニューアルしようというものです。店舗は１階、オフィスを２階に計画、数者の共同設計で、私たちの担当は２階です。２階部分は天井を取り除き、小屋組を露出させようとしていますが、個性のない部屋が天井を取り除かれるとたちまちある空間性をあらわし始めます。舟屋天井のような斜めの天井がある空間性をもつことを考えると、水平の天井面というものが圧倒的な抽象作用をもつことがわかります。
天井の起源はお寺などで仏像上によくある天蓋のようですが、それが建物全体に広がり、日本では格式に応じて様々な格天井の意匠も生まれました。民家でも土間など日常的な作業場には天井はなく、座敷部分に水平天井が見られます。
東大寺の仏像上の格天井

宗教施設や倉庫など人のための建物ではないものを除き、部屋には天井が張られることが当たり前です。それではなぜ、人々は天井を張った抽象的な空間を嗜好するのでしょう？天井を張った方が暑さ寒さを緩和できるという実用上の理由はありますが、格式により変化するということはそこに象徴的な意味も込められているということです。
簡単に結論はだせませんが、少なくとも天井がない空間には初源的な「ちから」のようなものを感じます。多くの建物はそれを天井で封印していますが、今はその「ちから」が大切なようにも感じています。(ht)

青森三内丸山遺跡復元建物

第15回熊本県木材利用大型施設コンクール

ワークステーション設計の地域資源活用総合交流促進施設が第15回熊本県木材利用大型施設コンクールで熊本県賞を受賞しました。

この時頂いた賞状がこれ

すべて木でできた賞状。
さすが木材利用コンクールです。

鉄利用コンクールがもしあれば、鉄の賞状でしょうか。(hh)

アートサイト八郷へ

先日、茨城県で開催されていた「アートサイト八郷2010」に行ってきました。
筑波山の東に広がる里山と棚田を会場に、武蔵野美術大学と地元住民の協力によって実現したアートサイトです。
展示は竹を素材とした大学の課題作品など23作品。
日本昔ばなしの背景にもなりそうな、どこか懐かしいと思ってしまう場所に、作品が点々と設置されていました。
その中に、建築学科卒業設計で銀賞を獲得した作品も。
棚田を渡り、里山を少し登った場所。里の雰囲気を受け止め、作品単体だけではない広がりを感じる作品でした。
作品が展示されている棚田の前には、展示期間+製作中に学生がお世話なったお宅があり、なんと築150年の現役住宅。
何層にも葺かれた茅葺屋根はとても立派で、作品同様(以上!?)に感動していました。(hh)